平素より小田急ホテルズアンドリゾーツ各ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
さて、すでにご案内しておりますとおり株式会社小田急ホテルズアンドリゾーツは2007年7月1日に株式会社ホテル小田急と合併いたしました。これに伴い、皆様にご利用いただいておりますオンライン宿泊予約システムは、2008年2月8日よりご利用ホテルごとに会員登録をしていただくシステムに変更させていただきました。
誠に申し訳ございませんが、システム変更後初めてご予約される際にご利用ホテルごとに再度ご登録くださいますようお願い申し上げます。（注1）
皆様にはご不便をおかけいたしますが、なにとぞご理解くださいますようお願い申し上げます。

なお、システム変更に伴い、2008年2月7日以前に申し込まれたご予約のみ変更、確認、キャンセルがオンライン上ではできません。直接ホテルへお電話いただけますようお願い申し上げます。
また、2008年2月7日以前にご登録いただきました会員情報は2008年3月31日をもちまして、全て消去させていただきます。
今後とも小田急ホテルズアンドリゾーツ各ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

<本件に関するお問い合わせはご利用になる予定のホテルまでお願いいたします>

■ 小田急ホテルセンチュリーサザンタワー 　株式会社ホテル小田急サザンタワー　宿泊課　rsvn@southerntower.co.jp 　■ ホテルセンチュリー静岡 　株式会社ホテル小田急静岡　宿泊課　front@centuryshizuoka.co.jp 　 　■ 山のホテル、箱根ハイランドホテル、ホテルはつはな、小田急ホテルセンチュリー相模大野、 小田急厚木ホテル 　国際観光株式会社　営業企画課　support@odakyu-hotel.co.jp

2008年2月7日以前に申し込まれたご予約に関するお問合せ先

　■小田急ホテルセンチュリーサザンタワー
　　　03-5354-2172（宿泊予約直通）

　■ホテルセンチュリー静岡
　　　054-284-0111

　■山のホテル
　　　0460-83-6321

　■箱根ハイランドホテル
　　　0460-84-8541

　■ホテルはつはな
　　　0460-85-7321

　■小田急ホテルセンチュリー相模大野
　　　042-767-1111

　■小田急厚木ホテル
　　　046-228-1111


（注１）
以下のホテルは国際観光株式会社が運営しており、いずれかのホテルで再登録していただきますと、
同じ会員番号で全てご予約いただけます。

• 山のホテル
• 箱根ハイランドホテル
• ホテルはつはな
• ホテルセンチュリー相模大野
• 小田急厚木ホテル